Học hát ca khúc Ký Ức Nhạt Màu | Thanh nhạc Phạm Thành Luân
Giảng viên: Phạm Thành Luân Official
GIỚI THIỆU
Bài hát Ký Ức Nhạt Màu (phiên bản Việt) mang đậm nỗi buồn và sự tiếc nuối trong tình yêu đã qua. Lời bài hát phản ánh cảm giác lạc lõng, cô đơn của một người yêu đơn phương, vẫn còn mãi nhớ nhung và tìm kiếm tình yêu đã mất. Câu hát như “Người đã ra đi xa anh bao ngày, mà lòng vẫn yêu” thể hiện sự day dứt, dù mối tình đã kết thúc nhưng tình cảm vẫn còn vẹn nguyên trong trái tim. Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin) của bài hát mang tên Có Ai Nói Với Em Không? cũng chia sẻ những cảm xúc tương tự, với những câu hỏi thấm đẫm nỗi niềm, như Có ai nói với em tôi rất yêu em? và “Có ai nói với em trong nhật ký em từng khóc không?” Những câu hỏi này thể hiện sự thiếu thốn, mong mỏi sự quan tâm từ người mình yêu. Cả hai phiên bản đều truyền tải một nỗi buồn sâu lắng về tình yêu không trọn vẹn, đầy những kỷ niệm và sự hoài niệm không thể quên.
HỢP ÂM
Tone: [Em]
Phiên bản: Ký ức nhạt màu
Lời Việt: A Tổ
Trình bày: A Tổ; Phương Diễm Huyền; Sha băng; Phước Anh
Intro: [Em][Am]-[D][G][B7]-[Em][Am]-[D][Bm][Em]
1. Mình [Em] anh nơi đây ôm bao tiếc nuối cuộc tình đã [Am] xa
Mình [D] anh nơi đây lang thang mưa rơi anh nhớ tới [G] người [B7]
Lời [Em] yêu mong manh khi xưa em trao toàn những [Am] dối gian
[D] Em đang vui bên ai cười nói với [B7] ai
2. Vòng [Em] tay yêu thương bên nhau hôm qua chỉ là giấc [Am] mơ
Vì [D] em đam mê xa hoa nơi ai quên mất lối [G] về [B7]
Ngày [Em] xưa khi ta bên nhau em nói “tình chẳng thể [Am] phai”
[D] Anh ngu ngơ anh [Bm] tin và anh đắng [Em] cay
ĐK: Người [Em] đã ra đi xa anh bao ngày, mà lòng vẫn [Am] yêu
Tình [D] yêu bên nhau hôm qua ta trao đâu dễ kiếm [G] tìm [B7]
Lạc [Em] bước đôi chân trong đêm vô vọng tìm về chốn [Am] xưa
[D] Tan trong những tiếc [Bm] nuối một thời đắm [Em] say
--------------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version)
Yǒu méi yǒu rén gào sù nǐ - Có ai nói với em không? - 有没有人告诉你
Trình bày: Trần Sở Sinh (Chen Chu Sheng - 陈楚生)
Intro: [Em][Em]-[Am][Am]-[B7][B7]
1. 当 火 车 开 入 这 座 陌 生 的 城 市
dāng [Em] huǒ chē kāi rù zhè zuò mò shēng de chéng [Am] shì
那 是 从 来 就 没 有 见 过 的 霓 虹
nà [D] shì cóng lái jiù méi yǒu jiàn guò de ní [G] hóng [B7]
我 打 开 离 别 时 你 送 我 的 信 件
wǒ [Em] dǎ kāi lí bié shí nǐ sòng wǒ de xìn [Am] jiàn
忽 然 感 到 无 比 的 思 念
[D] hū rán gǎn dào wú bǐ de sī [B7] niàn
2. 看 不 见 雪 的 冬 天 不 夜 的 城 市
kàn [Em] bú jiàn xuě de dōng tiān bú yè de chéng [Am] shì
我 听 见 有 人 欢 呼 有 人 在 哭 泣
wǒ [D] tīng jiàn yǒu rén huān hū yǒu rén zài kū [G] qì [B7]
早 习 惯 穿 梭 充 满 诱 惑 的 黑 夜
zǎo [Em] xí guàn chuān suō chōng mǎn yòu huò de hēi [Am] yè
但 却 无 法 忘 记 你 的 脸
[D] dàn què wú fǎ wàng jì nǐ de [Em] liǎn
Chorus: 有 没 有 人 曾 告 诉 你 我 很 爱 你
yǒu [Em] méi yǒu rén céng gào su nǐ wǒ hěn ài [Am] nǐ
有 没 有 人 曾 在 你 日 记 里 哭 泣
yǒu [D] méi yǒu rén céng zài nǐ rì jì lǐ kū [G] qì [B7]
有 没 有 人 曾 告 诉 你 我 很 在 意
yǒu [Em] méi yǒu rén céng gào su nǐ wǒ hěn zài [Am] yì
在 意 这 座 城 市 的 距 离
[D] zài yì zhè zuò chéng shì de jù [Em] lí
HƯỚNG DẪN
Câu hát:
Mình anh nơi đây ôm bao tiếc nuối cuộc tình đã xa
Hướng dẫn hát:
- Nhấn chữ: anh, tiếc, xa.
- Luyến: nuối (lên nhẹ), đã (luyến nhẹ).
- Lấy hơi/Nghỉ: Lấy hơi sau nuối.
- Cao độ/Giọng: Cao độ trung bình, giọng ngực.
- Khẩu hình: Mở ngang ở xa.
- Biểu cảm/Cảm xúc: Cô đơn, nuối tiếc.
- Âm lượng/Cường độ: Vừa.
Câu hát:
Mình anh nơi đây lang thang mưa rơi anh nhớ tới người
Hướng dẫn hát:
- Nhấn chữ: anh, mưa, nhớ.
- Luyến: nhớ (lên).
- Lấy hơi/Nghỉ: Không.
- Cao độ/Giọng: Trung bình.
- Khẩu hình: Mềm, thả cuối câu.
- Biểu cảm/Cảm xúc: Nhớ nhung.
- Âm lượng/Cường độ: Vừa.
Câu hát:
Lời yêu mong manh khi xưa em trao toàn những dối gian
Hướng dẫn hát:
- Nhấn chữ: yêu, xưa, dối.
- Luyến: dối (lên), gian (ngân giảm).
- Lấy hơi/Nghỉ: Không.
- Cao độ/Giọng: Trung → hạ.
- Khẩu hình: Thu nhỏ cuối gian.
- Biểu cảm/Cảm xúc: Chua xót.
- Âm lượng/Cường độ: Giảm dần.
Câu hát:
Em đang vui bên ai cười nói với ai
Hướng dẫn hát:
- Nhấn chữ: vui, ai, ai.
- Luyến: với (lên nhẹ).
- Lấy hơi/Nghỉ: Không.
- Cao độ/Giọng: Trung.
- Khẩu hình: Gọn, rõ chữ.
- Biểu cảm/Cảm xúc: Tủi thân.
- Âm lượng/Cường độ: Nhẹ. ---
Câu hát:
Vòng tay yêu thương bên nhau hôm qua chỉ là giấc mơ
Hướng dẫn hát:
- Nhấn chữ: tay, thương, mơ.
- Luyến: mơ (lên rồi đóng).
- Lấy hơi/Nghỉ: Không.
- Cao độ/Giọng: Trung.
- Khẩu hình: Mở tròn ở mơ.
- Biểu cảm/Cảm xúc: Tiếc nuối.
- Âm lượng/Cường độ: Vừa.
Câu hát:
Vì em đam mê xa hoa nơi ai quên mất lối về
Hướng dẫn hát:
- Nhấn chữ: em, xa, lối.
- Luyến: lối (lên).
- Lấy hơi/Nghỉ: Không.
- Cao độ/Giọng: Trung.
- Khẩu hình: Mở vừa.
- Biểu cảm/Cảm xúc: Trách nhẹ.
- Âm lượng/Cường độ: Vừa.
Câu hát:
Ngày xưa khi ta bên nhau em nói tình chẳng thể phai
Hướng dẫn hát:
- Nhấn chữ: xưa, bên, thể.
- Luyến: thể (lên–xuống).
- Lấy hơi/Nghỉ: Không.
- Cao độ/Giọng: Nhỉnh hơn khổ đầu.
- Khẩu hình: Mở dọc.
- Biểu cảm/Cảm xúc: Tin tưởng.
- Âm lượng/Cường độ: Vừa–hơi mạnh.
Câu hát:
Anh ngu ngơ anh tin và anh đắng cay
Hướng dẫn hát:
- Nhấn chữ: ngu, tin, đắng.
- Luyến: đắng (lên), cay (xuống).
- Lấy hơi/Nghỉ: Không.
- Cao độ/Giọng: Trung.
- Khẩu hình: Thu nhỏ cuối câu.
- Biểu cảm/Cảm xúc: Đau đớn.
- Âm lượng/Cường độ: Giảm. ---
Câu hát:
Người đã ra đi xa anh bao ngày mà lòng vẫn yêu
Hướng dẫn hát:
- Nhấn chữ: đã, xa, yêu.
- Luyến: yêu (ngân tròn).
- Lấy hơi/Nghỉ: Trước yêu nếu cần.
- Cao độ/Giọng: Cao độ nhỉnh, giữ chắc.
- Khẩu hình: Mở tròn yêu.
- Biểu cảm/Cảm xúc: Day dứt.
- Âm lượng/Cường độ: Vừa–mạnh.
Câu hát:
Tình yêu bên nhau hôm qua ta trao đâu dễ kiếm tìm
Hướng dẫn hát:
- Nhấn chữ: yêu, trao, kiếm.
- Luyến: kiếm (lên cao).
- Lấy hơi/Nghỉ: Có thể lấy hơi nhanh sau trao.
- Cao độ/Giọng: Câu cao, giọng ngực chắc.
- Khẩu hình: Mở rõ kiếm.
- Biểu cảm/Cảm xúc: Khát khao.
- Âm lượng/Cường độ: Mạnh.
Câu hát:
Lạc bước đôi chân trong đêm vô vọng tìm về chốn xưa
Hướng dẫn hát:
- Nhấn chữ: bước, đêm, về.
- Luyến: vô (lên), xưa (xuống).
- Lấy hơi/Nghỉ: Không.
- Cao độ/Giọng: Trung → hạ.
- Khẩu hình: Thả mềm cuối câu.
- Biểu cảm/Cảm xúc: Lạc lõng.
- Âm lượng/Cường độ: Giảm.
Câu hát:
Tan trong những tiếc nuối một thời đắm say
Hướng dẫn hát:
- Nhấn chữ: tan, nuối, say.
- Luyến: nuối (lên), say (lên–xuống).
- Lấy hơi/Nghỉ: Trước một nếu cần.
- Cao độ/Giọng: Trung.
- Khẩu hình: Mở vừa, khép dần ở say.
- Biểu cảm/Cảm xúc: Khép lại, buồn sâu.
- Âm lượng/Cường độ: Giảm dần, kết nhẹ.
BÌNH LUẬN
Bình luận (5 bình luận)
Game chơi vui quá cả nhà ơi. Vào chơi điii hay lắm!!!
Game chơi vui quá cả nhà ơi. Vào chơi điiii hay lắm !!! Game chơi vui quá cả nhà ơi. Vào chơi điiii hay lắm !!! Game chơi vui quá cả nhà ơi. Vào chơi điiii hay lắm !!!
Mình chơi rồi ăn đậm nha
Thắng lớn, thắng lớn, thắng lớn
Game chơi vui quá cả nhà ơi. Vào chơi điiii hay lắm !!!
