
Học hát chi tiết THƯƠNG LY BIỆT | Thanh nhạc Phạm Thành Luân
Giảng viên: Phạm Thành Luân Official
GIỚI THIỆU
Bài học Học hát chi tiết THƯƠNG LY BIỆT | Thanh nhạc Phạm Thành Luân cùng giảng viên Phạm Thành Luân Official.
HỢP ÂM
Tone: [Dm]
Phiên bản: Thương ly biệt
Lời Việt: Chu Thuý Quỳnh
Trình bày: Chu Thuý Quỳnh
Intro: [Dm][Gm]-[Am][Dm]-[Bb][C][F]-[Dm][Gm]-[C][Am][Dm]
1. [Dm] Đêm nay mình ta uống ánh trăng [C] say trong đêm [Dm] buồn
[Bb] Biết anh không còn [C] yêu nhưng rời [F] đi em chẳng muốn
[Dm] Lặng nhìn anh quay bước nước mắt [Gm] em cũng khẽ tuôn
[C] Buông đôi tay níu [Am] kéo cũng đã quá [Dm] muộn.
2.[Dm] Yêu đương chỉ như những áng mây [C] lướt nhanh qua [Dm] trời
[Bb] Yêu chi cho lệ [C] hoen đôi mi, để [F] con tim vụn [A7] vỡ
[Dm] Khi yêu cứ ngỡ nên thơ, [Gm] tình yêu như giấc mơ
Để [C] hôm nay ôm một [Am] mối sầu bơ [Dm] vơ.
ĐK:
[Dm] Dùng một đời vấn [Gm] vương để đổi [Am] lại một đời đau [Dm] thương
Lời [Bb] xin lỗi giấu bao [C] lâu nói không thành [F] câu
[Dm] Yêu đương không đậm sâu đừng dối [Gm] gian thêm đau lòng nhau
[C] Nước mắt cứ [Am] để em tự [Dm] lau.
ĐK:
[Dm] Dùng một đời vấn [Gm] vương để đổi [Am] lại một đời đau [Dm] thương
Lời [Bb] xin lỗi giấu bao [C] lâu nói không thành [F] câu
[Dm] Yêu đương không đậm sâu đừng dối [Gm] gian thêm đau lòng nhau
[C] Nước mắt cứ [Am] để em tự [Dm] lau.
2.[Dm] Yêu đương chỉ như những áng mây [C] lướt nhanh qua [Dm] trời
[Bb] Yêu chi cho lệ [C] hoen đôi mi, để [F] con tim vụn [A7] vỡ
[Dm] Khi yêu cứ ngỡ nên thơ, [Gm] tình yêu như giấc mơ
Để [C] hôm nay ôm một [Am] mối sầu bơ [Dm] vơ.
ĐK:
[Dm] Dùng một đời vấn [Gm] vương để đổi [Am] lại một đời đau [Dm] thương
Lời [Bb] xin lỗi giấu bao [C] lâu nói không thành [F] câu
[Dm] Yêu đương không đậm sâu đừng dối [Gm] gian thêm đau lòng nhau
[C] Nước mắt cứ [Am] để em tự [Dm] lau.
ĐK2:
[Dm] Dùng một đời vấn [Gm] vương để đổi [Am] lại một đời đau [Dm] thương
Lời [Bb] xin lỗi nói ra [C] đây trước khi từ [F] biệt
[Dm] Mong anh luôn bình yên, một sớm [Gm] mai đây em sẽ quên
[C] Sẽ quên hết mối [Am] tình đầu [Dm] tiên.
ĐK2:
[Dm] Dùng một đời vấn [Gm] vương để đổi [Am] lại một đời đau [Dm] thương
Lời [Bb] xin lỗi nói ra [C] đây trước khi từ [F] biệt
[Dm] Mong anh luôn bình yên, một sớm [Gm] mai đây em sẽ quên
[C] Sẽ quên hết mối [Am] tình đầu [Dm] tiên.
--------------
Phiên bản tiếng Quan Thoại
Thương ly biệt - Shāng lí bié - 伤离别
Trình bày: Ngụy Tân Vũ (Wei Xin Yu - 魏新雨)
Intro: [Dm][Gm]-[Am][Dm]-[Bb][C][F]-[Dm][Gm]-[C][Am][Dm]
1. 今 夜 的 天 空 升 起 一 轮 明 月
[Dm] jīn yè de tiān kōng shēng qǐ [C] yì lún míng [Dm] yuè
岸 上 红 烛 照 亮 孤 单 随 风 摇 曳
[Bb] àn shàng hóng zhú [C] zhào liàng gū dān [F] suí fēng yáo [A7] yè
月 光 下 相 偎 相 依 飞 的 蝴 蝶
[Dm] yuè guāng xià xiāng wēi xiāng yī [Gm] fēi de hú dié
手 中 的 情 花 绣 了 一 整 夜
shǒu [C] zhōng dì qíng huā [Am] xiù le yì zhěng [Dm] yè
2. 我 们 的 爱 情 就 像 书 中 情 节
[Dm] wǒ men de ài qíng jiù xiàng [C] shū zhōng qíng [Dm] jié
从 一 开 始 爱 到 最 后 情 缘 幻 灭
[Bb] cóng yì kāi shǐ [C] ài dào zuì hòu [F] qíng yuán huàn [A7] miè
谁 眼 泪 逆 流 成 河 不 肯 安 歇
[Dm] shuí yǎn lèi nì liú chéng hé [Gm] bù kěn ān xiē
窗 外 的 北 风 呼 啸 凛 冽
chuāng [C] wài de běi fēng [Am] hū xiào lǐn [Dm] liè
Chprus:
用 一 生 痴 情 换 一 幕 悲 剧 伤 离 别
yòng [Dm] yì shēng chī qíng [Gm] huàn, yí mù [Am] bēi jù shāng lí [Dm] bié
我 执 子 之 手 竟 无 语 凝 噎
wǒ [Bb] zhí zǐ zhī shǒu [C] jìng wú yǔ níng [F] yē
你 转 身 走 的 背 影 如 此 的 坚 决
nǐ [Dm] zhuǎn shēn zǒu de bèi yǐng rú [Gm] cǐ de jiān jué
谁 风 中 悲 歌 唱 一 整 夜
shuí [C] fēng zhōng bēi gē [Am] chàng yì zhěng [Dm] yè
用 一 生 痴 情 换 一 幕 悲 剧 伤 离 别
yòng [Dm] yì shēng chī qíng [Gm] huàn, yí mù [Am] bēi jù shāng lí [Dm] bié
你 不 曾 看 见 我 泪 水 涟 涟
nǐ [Bb] bù cén kàn jiàn [C] wǒ lèi shuǐ lián [F] lián
你 离 开 以 后 天 空 飘 起 了 大 雪
nǐ [Dm] lí kāi yǐ hòu tiān kōng piāo [Gm] qǐ le dà xuě
我 等 你 年 年 花 开 花 谢
wǒ [C] děng nǐ nián nián [Am] huā kāi huā [Dm] xiè
HƯỚNG DẪN
Dưới đây là hướng dẫn hát chi tiết – đúng tính chất nhạc Hoa, dễ áp dụng cho người tự tập đối với bài *Thương ly biệt (伤离别)* – lời Việt Chu Thuý Quỳnh. Mình trình bày theo từng câu – từng đoạn, tập trung vào: hơi – nhịp – luyến – cảm xúc, không đi quá học thuật để bạn có thể hát được ngay. --- ## TỔNG QUAN CÁCH HÁT - Dòng nhạc: Nhạc Hoa cổ phong – buồn, cô tịch, nhưng không gào, không bi lụy - Giọng: Ngực nhẹ → pha head ở điệp khúc - Hơi: Dài, đều, không đẩy gấp - Cảm xúc: Bất lực – cam chịu – buông tay - Nguyên tắc quan trọng: 👉 -Buồn nhưng phải đẹp – đau nhưng phải êm- --- ## PHẦN 1 – KHỔ ĐẦU ### 🎵 “Đêm nay mình ta uống ánh trăng say trong đêm buồn” - Lấy hơi: trước chữ đêm - Nhấn: -đêm – say – buồn- - Luyến nhẹ: chữ say - Xử lý: - “uống ánh trăng say” → hát mềm, hơi lơi, như người đang ngà ngà men - “trong đêm buồn” → giảm âm lượng, khép cảm xúc - ❌ Tránh: hát đều đều một màu --- ### 🎵 “Biết anh không còn yêu nhưng rời đi em chẳng muốn” - Lấy hơi: trước biết - Cao độ: tăng dần đến chữ yêu - Hạ thấp: chữ chẳng muốn - Cảm xúc: níu kéo nhưng bất lực - 👉 Chữ muốn không ngân dài – buông nhanh --- ### 🎵 “Lặng nhìn anh quay bước nước mắt em cũng khẽ tuôn” - Nhấn mạnh: -lặng nhìn – quay bước- - Giảm hơi ở: khẽ tuôn - Luyến rất nhỏ chữ tuôn - 👉 Hát như đang kìm nén khóc, không được bật ra --- ### 🎵 “Buông đôi tay níu kéo cũng đã quá muộn” - Ngắt nhịp nhẹ sau buông đôi tay - Dừng cảm xúc rất ngắn ở chữ đã - Ngân: quá muộn (đây là điểm rơi) - 👉 Cho người nghe cảm giác: -biết muộn nhưng vẫn đau- --- ## PHẦN 2 – KHỔ GIỮA ### 🎵 “Yêu đương chỉ như những áng mây lướt nhanh qua trời” - Nhấn: -yêu đương – áng mây – nhanh- - Luyến nhẹ chữ mây - Qua trời: hát thẳng, không ngân - 👉 Nhạc đi nhanh → đừng kéo dài --- ### 🎵 “Yêu chi cho lệ hoen đôi mi, để con tim vụn vỡ” - Chữ “yêu chi”: hơi hờn, nửa trách – nửa than - Nhấn: -lệ hoen – vụn vỡ- - Luyến ngắn chữ vỡ - ❌ Không rung mạnh, tránh bi lụy --- ### 🎵 “Khi yêu cứ ngỡ nên thơ, tình yêu như giấc mơ” - Đẩy hơi nhẹ ở nên thơ - Giảm âm lượng ở giấc mơ - 👉 Như đang hồi tưởng lại điều đẹp đã qua --- ### 🎵 “Để hôm nay ôm một mối sầu bơ vơ” - Ngân vừa: bơ vơ - Kết câu bằng cảm giác trống rỗng - 👉 Đừng hát mạnh, hãy để rơi xuống --- ## PHẦN ĐIỆP KHÚC (ĐỈNH CẢM XÚC) ### 🎵 “Dùng một đời vấn vương để đổi lại một đời đau thương” - Lấy hơi sâu - Nhấn mạnh: -một đời – đau thương- - Vấn vương: luyến nhanh – không kéo - Đau thương: ngân vừa, chắc hơi - 👉 Đây là cao trào 1 --- ### 🎵 “Lời xin lỗi giấu bao lâu nói không thành câu” - Giảm âm lượng - Luyến nhẹ: bao lâu - Hạ thấp ở thành câu - 👉 Cảm giác nghẹn, nói không ra lời --- ### 🎵 “Yêu đương không đậm sâu đừng dối gian thêm đau lòng nhau” - Nhấn: -không đậm sâu – đau lòng- - Dối gian: hát nhanh, sắc - 👉 Như lời trách nhưng đã mệt --- ### 🎵 “Nước mắt cứ để em tự lau” - Ngân – rung nhẹ chữ lau - Kết câu thật mềm - 👉 Cao trào 2 nhưng không gào --- ## PHẦN CUỐI (ĐK2 – BUÔNG TAY) ### 🎵 “Lời xin lỗi nói ra đây trước khi từ biệt” - Nói ra đây: nhấn rõ, quyết định - Từ biệt: ngân vừa, khép cảm xúc --- ### 🎵 “Mong anh luôn bình yên, một sớm mai đây em sẽ quên” - Giảm cường độ - Quên: không gào, không rung mạnh - 👉 Đau nhưng đã chấp nhận --- ### 🎵 “Sẽ quên hết mối tình đầu tiên” - Ngân dài vừa đủ - Kết bài: hơi thở dài – buông xuôi - 👉 Để dư âm, đừng cắt gấp --- ## LỖI THƯỜNG GẶP CẦN TRÁNH ❌ Gào điệp khúc ❌ Rung quá nhiều kiểu bolero ❌ Hát đều đều từ đầu đến cuối ❌ Đẩy hơi mạnh ở chữ buồn --- Nếu bạn muốn, mình có thể: - Viết bản gạch nhịp – đánh dấu luyến (dễ tập karaoke) - Hướng dẫn phiên bản song ca nam – nữ - Chỉ cách xử lý giọng yếu, thiếu hơi cho bài này 👉 Bạn muốn tập theo hướng nào tiếp?
BÌNH LUẬN
Bình luận (5 bình luận)
Game chơi vui quá cả nhà ơi. Vào chơi điii hay lắm!!!
Game chơi vui quá cả nhà ơi. Vào chơi điiii hay lắm !!! Game chơi vui quá cả nhà ơi. Vào chơi điiii hay lắm !!! Game chơi vui quá cả nhà ơi. Vào chơi điiii hay lắm !!!
Mình chơi rồi ăn đậm nha
Thắng lớn, thắng lớn, thắng lớn
Game chơi vui quá cả nhà ơi. Vào chơi điiii hay lắm !!!